Brev den 19 september 1818 från Kisamor till Jeanette Ståhl. Mått: 22 cm x 19 cm.
Brev den 19 september 1818 från Kisamor till Jeanette Ståhl. Mått: 22 cm x 19 cm.
Flytthem d 19 setamber 1818
Bästa Johana
Jag hade Myket att skrifva dig til
Män jag stanar altid wid dätt wanlig
och dätt är att berätta dätt nöd-
wändiga så som Resept ått den sjuka
gosen som är fölgande -----
aldra först tages fonta nelen bot
Til om slag på knädet nyttgas fölgande
1 Lod alte salfva | Dätta alt bland-
[1 Ditto Lagolga] | as wäl til sam-
1 Ditto Lager olga | mans j en burk
1 Ditto milonplåster | Där af ut bredas
på sämsk skin
så RaRt som+
En jnkel slant och lin das om hela
Knät dätta Qwar liger där beständi
och war annan dag ökas dät på där-
af war afton skal jntagas Fläder-
Mos 1 Teskeblad j 14 Dagar
[forts. verso/continued on verso side]
[PS från:/Postscript by: Johan Helwegh (above left):]
Goda Mamsell - Marie är Envis - jag
rår ej at hon ej förr lämnat svar, men
jag är ej mindre felaktig förlåt En trög
het hvar uti hjertat ej har del. jag ön-
skar at hvarje dag gaf mig tilfälle at
njuta Mamsells sälskap och det hopp
at Mamsell vill åter se vår ort glädjer
mig - hösten och dess ledsamma göromål
som nu redan börjats värkar på humeu-
ret så jag ville ofta vara från altsamans
i dag hade jag et bestämt möte med En
hop bönder vid Hycklinge angående vår
Soldat som nu vill taga afsked - men Hell-
vegh reser dit i mit ställe til min fröjd
min mor är bättre men än då ej så hon
kan gå utan käpp och stöd under armen
hon Nora och den stygga Marie som [?]
i dag skall Bara En flicka bär ödm
halsa innesluten i minne och vänskap
hoppas jag altid få vara som En Wän
J H
Verso
Artikel om Kisamor
Article about Kisamor