Illustration: Åsa Harvard. |
I SLUTET AV FYRTIOTALET och det tidiga femtiotalet blev en framstående psykiater vid namn dr Fredric Wertham känd över hela USA genom att starta ett korståg mot våldet i serietidningar. Hans bok från 1954, Seduction of the Innocent (ung. "De oskyldigas förförelse"), där han ställer serieindustrin i blixtbelysning, lever ännu kvar i minnet hos amerikanska seriefans såsom en våldsamt överdriven och överspänd stridsskrift, som i sig själv blev ett samlarobjekt. Också de serietidningar som omnämns i texten eller som visas som bildexempel har blivit eftertraktade bland samlare p.g.a. att de förknippas med Wertham och boken. Uppskrämda serieförläggare, som riskerade att få genomleva en PR-mässig mardröm och ställas inför den senatskommitté som studerade orsakerna till ungdomsbrottslighet, lade antingen ner verksamheten eller gick med i sammanslutningen Comics Code Authority, där förläggarna själva skulle censurera serietidningar, innan någon utomstående gjorde det åt dem.
"De oskyldigas förförelse - hur serietidningar påverkar dagens ungdom." På bokens innerflik står: "90 000 000 serietidningar läses varje månad. Tror Ni att de främst handlar om flaxörade kaniner, söta små möss och ekorrar? Se efter själv!" |
Den verkliga historien ser lite annorlunda ut och är mycket mer komplicerad. Som en liten fingervisning om den allmänna inriktningen på dr Werthams tankegångar kan man läsa följande tre citat från hans böcker:
Jag har träffat många vuxna som genom hela livet bevarat några av de böcker de läst som barn. Jag har aldrig stött på någon vuxen eller ung människa som vuxit ifrån serieläsandet, som skulle drömma om att spara någon av dessa 'böcker', av sentimentala eller andra skäl. (Seduction of the Innocent, 1954)Antagligen har man rätt att ändra åsikt under en tidsrymd av tjugo år, men ändrade sig verkligen dr Wertham? Hur kom det sig egentligen från början att en sådan bemärkt psykiater och författare började syssla med serier?När Seduction of the Innocent kom ut i mitten av femtiotalet, satte den igång en social reaktion bland gräsrötterna ... En förändring skedde. Antalet mord i serietidningarna minskade, och det gjorde också antalet förläggare som gav ut serietidningar om brott. Inom några år efter publiceringen av Seduction of the Innocent hade tjugofyra av tjugonio kriminalserieförläggare lagt ned verksamheten. Men det var bara en delseger. Vi stöter nu på en del av dem som läst serietidningar som barn som föräldrar till misshandlade barn, eller i liknande roller. Till yttermera visso säljs ännu många av de gamla serietidningarna till nedsatt pris. (A Sign for Cain, 1966)
Seriesamlandet, som började som en trevlig nostalgisk hobby, riskerar i viss mån att förvandlas till en överkommersialiserad bransch med för höga priser ... (The World of Fanzines, 1974)
Enligt dödsrunan i New York Times (1 december, 1981) föddes Fredric Wertham i München 1895. Han studerade vid King's College i London samt vid universiteten i München och Erlangen och blev med.dr vid universitetet i Würzburg 1921. Han forskade vidare i London, Wien och Paris, och det var brevväxling med Sigmund Freud som fick honom att ägna sig åt psykiatri. Han bosatte sig i USA 1922 och blev amerikansk medborgare 1927.
Werthams fortsatta karriär är imponerande. Han innehade platsen som chefspsykiater i New York Citys sjukvårdsstyrelse och var chef för de psykiatriska klinikerna vid Bellevuesjukhuset, senare vid Queens allmänna sjukhus. Han förestod också Lafarguekliniken i Harlem, en psykiatrisk klinik för fattiga i New Yorks svarta stadsdel. Artikeln "De psykiska följderna av skolsegregeringen" som Wertham publicerade i American Journal of Psychotherapy, lades fram inför USA:s högsta domstol som ett viktigt bevismaterial i det fall som 1954 ledde till utslaget att rassegregering i skolorna skulle betraktas som brott mot grundlagen.
Det var som psykiatrisk expert inom domstolsväsendet dr Wertham skapade sig ett namn. Den klinik han förestod åt New York Citys domstol var troligen den första i USA, där alla dömda brottslingar fick genomgå psykiatrisk undersökning. Hans rekommendationer ledde till att metodiken och utrustningen vid flera mental- och kriminalvårdsinstitutioner moderniserades.
Dr Wertham var också författare. Hans första bok hette The Brain as an Organ (1934), ett konventionellt vetenskapligt arbete. Dark Legend var däremot en psykologisk fallstudie av en 17-årig pojke som mördat sin mor, skriven för en bredare publik och med vissa litterära grepp. Recensionerna var huvudsakligen positiva, men en läkare fann "misstag och inkonsekvenser som avgjort skämmer boken som vetenskapligt arbete". Alla böcker Wertham skrev fick utstå kritik för slapp språkbehandling. Show of Violence, från 1949, är en bok allmänt om mord, där han behandlar några av de viktigaste mordfall han var inblandad i, antingen som domstolsvittne eller som inkallad expert.
Föräldrar och lärare hade klagat på serietidningar i många år. Så tidigt som i december 1940, ännu i serietidningarnas barndom, publicerade National Education Association Journal en artikel om "Ett motgift mot serietidningar". I sitt arbete med ungdomsbrottslingar hade dr Wertham stött på serietidningar, som han hade märkt att ungdomarna läste ivrigt, och han drog slutsatsen att tidningarna var en viktig miljöfaktor som ledde ungarna in på brotts- och våldsbanan. Han lade fram sina synpunkter i en artikel i Saturday Review of Literature den 29 maj 1947, och det blev startskottet för korståget mot våldsserierna. Under de följande sju åren höll han föredrag, skrev artiklar och ställde upp som expertvittne vid olika federala undersökningskommittéer som sysslade med serietidningsfaran, och alltihop kulminerade med utgivningen av boken Seduction of the Innocent 1954.
Senare tiders amerikanska seriefans, som ser tillbaka på kriget mot serierna med skräck och avsky och som med darrande nerver befarar att det skulle kunna hända igen, glömmer ofta det faktum att det tidiga femtiotalets serieförläggare i princip avlivade sig själva. Dr Wertham överdrev visserligen sin bevisföring, ibland nästan till löjets nivå, och det hade han inte behövt: serierna var faktiskt precis så råa, våldsamma och smaklösa som han påstod, vilket politiker och föräldrar lätt kunde intyga. Efter världskriget blev det en nedgång för kostymhjältar, och serietidningarna fylldes av allt våldsammare och alltmer realistiska brott och fasor. Föräldrar och politiker oroade sig redan för att barnen ständigt fick se bilder av mord och stympningar och skadade kroppsdelar i serietidningar som var allt annat än tidningar om mjuka kaniner, och då kom en framstående psykiater fram och sade precis vad man misstänkt hela tiden - ja, barn som läser serier om brott får en avtrubbad syn på våld och ser det t.o.m. som ett bra sätt att lösa problem. Serietidningar lärde barnen grymhet, perversioner, oärlighet och förakt för mjukare dygder som medkänsla och kärlek. 1947, när dr Wertham startade sin kamp, var serietidningarna ännu relativt beskedliga, men vissa förläggare tappade alla hämningar under femtiotalet och publicerade allt våldsammare och blodigare historier, som bara bekräftade allt Wertham sade.
Ett av exemplen ur Werthams bok, med hans egen bildtext.
Seduction of the Innocent är en märkvärdig bok. Som de flesta av dr Werthams skrifter saknas här bevis för framlagda teser, medan polemiken är frikostig, han drar historier utan källangivelse och litterära citat och allusioner får han tvinga in i texten med skohorn. Flera generationer av seriefantaster har nu hunnit upptäcka boken och reagera - troligen är allt du hört om den sant. Wertham anklagar faktiskt Stålmannen för att vara fascist, Batman och Robin för att vara en homosexuell fantasi om en man och en pojke som lever tillsammans, och Wonder Woman är helt enkelt bara pervers (ska man döma av seriens tidigare årgångar, med stor betoning på bondage och masochism, skildrat förvånansvärt rakt på sak, så var det en rätt bra definition). Han påstår att serieteckningar innehåller "bilder inuti bilderna" för "dem som vet hur de skall titta", bevisföremål nummer 1 är skuggningen på en mans axelmuskler, som ska påminna om en naken kvinnotorso, om man kikar på rätt sätt. Wertham misstolkar grovt ett par serier, särskild en från EC Comics där en överpatriotisk medborgare slår ihjäl en karl för att han inte saluterat flaggan, men senare upptäcker han att mannen varit blind och alltså inte kunnat se den. Wertham menade att serien förespråkade hårdhänt behandling av folk som inte var tillräckligt patriotiska; på något vis missade han alltså poängen i en tämligen uppenbar berättelse.
Flera år senare hävdade Wertham i privat brevväxling att serieförläggarna gjorde allt för att förkväva både honom och boken, från att sätta honom under detektivbevakning för att hitta något komprometterande till att de skulle ha använt handgripligheter för att omintetgöra ett viktigt bokklubbskontrakt för boken. En sak man vet säkert är att sedan boken publicerats, blev man på förlaget rädd att bli stämd för den tvåsidiga bibliografi över serieförläggare som fanns i slutet, så man beordrade fram rakbladen och skar bort dessa sidor ur de tryckta exemplaren. Några få orörda exemplar slank dock igenom, och serieentusiaster som sett bibliografin menar att alla luckor och misstag bara bevisar att Wertham hade dåliga insikter i vem som egentligen publicerade vad i 50-talets serietidningsbransch.
Förutom Werthams bok fick serietidningsförläggarna år 1954 också utstå senatsförhör och förhör inför lokala rättsinstanser i New York om ungdomsbrottslighet. Uppskrämda av detta bildade förläggarna så Comics Magazine Association of America, som startade verksamheten i början av september, och de första seriehäftena med Comics Code-märket dök upp i tidningsställen strax efteråt. Och som man kunde gissa: i början av februari 1955 vittnade dr Wertham redan inför ett delstatskommittéförhör i New York om att serietidningarna inte blivit bättre sedan Comics Code kom till. Som bevis lade han fram en piska och en kniv som han köpt via annonser i en serietidning godkänd av Comics Code.
Ändå hade det skett en del förändringar, vare sig dr Wertham ville erkänna det eller inte. Tack vare de restriktiva reglerna enligt Comics Code försvann våldsamma och blodiga serier från försäljningsställena. Serier om brott och skräck försvann till stor del. Flera förläggare flydde fältet, mest känd är EC Comics, som lade ner sin övriga serieutgivning och koncenterade sig på en humortidning som hette Mad. Faran var över för en avsevärt decimerad seriebransch, även om minnena och ärren finns kvar än i dag.
(© Walt Disney Prod.)
År 1956 publicerades en annan bok av dr Wertham, Circle of Guilt, en studie i ungdomsbrottslighet som koncentrerades på ett mycket uppmärksammat mordfall. Saturday Review, tidskriften där kampanjen mot serierna kan sägas ha börjat nästan tio år tidigare, skrev i sin recension något som smidigt sammanfattar dr Werthams hela yrkesliv så väl som den aktuella boken:
Det är så det ser ut fram mot slutet av dr Fredric Werthams långa och i allmänhet framgångsrika yrkesliv. Han hade kanske inte vunnit någon fullkomlig seger över "kriminalserierna", men han hade absolut varit med och tämjt odjuret, så han borde ha kunnat dra sig tillbaka, nöjd efter väl förrättat värv. Men - djupt inne mellan pärmarna på boken Seduction of the Innocent låg en tidsinställd bomb och tickade, som skulle detonera under den tid som skulle ha blivit hans lugna pensionärsår.
Efter pensioneringen ägnade Wertham en del av dessa sina bästa år åt att skriva sitt magnum opus i våldsfrågan, A Sign for Cain. Boken publicerades först 1966 och en pocketversion med ett nytt förord kom 1968. Kort sagt, så är A Sign for Cain en otrolig bok. Den är fasansfullt illa skriven, med en osammanhängande samling våldsbeskrivningar, oftast utan några tids- eller källangivelser, och Werthams ofta excentriska kommentarer och försök att krydda anrättningen med litterära citat av tvivelaktig relevans, förvirrar det hela ytterligare. Det bestående intrycket av denna vidriga volym är att människor sannerligen kan bete sig avskyvärt mot varandra, och dr Wertham är djupt bedrövad över detta faktum. Han skyller våldet nästan uteslutande på miljön, och det är uppenbart att Wertham ville rensa bort våldet ur massmedierna, och han började med serietidningarna, som angreps hårt i boken, trots att man kunde bortse från dem vid mitten av 60-talet och istället gå vidare med film och TV.
Wertham förutsåg att han kanske skulle komma att anklagas för att vilja införa censur, så han skrev att han tillbakavisade påståendet att "kritik mot våldet i massmedierna kunde leda till censur och inkräkta på medborgerliga fri- och rättigheter. Samhällelig kontroll för att skydda barnen har inget att göra med censur för vuxna. Barn har rätt att växa upp friska och ofördärvade. I kampen för fri- och rättigheter får man inte trampa ned barnen. De som slåss för yttrandefrihet skulle stärka sin sak om de gick med på att barn borde skyddas för uttalad sadism."
När dr Wertham tar upp serier till diskussion i A Sign for Cain, blir han närmast världsfrämmande. T.o.m. vid mitten av 60-talet var den där passusen om gamla serietidningar som cirkulerade i mängder till "reducerade priser" ett stort skämt för alla som visste något om serier. Påståendet att de som förr läst serier nu uppträdde som föräldrar till misshandlade barn - vilket framkastades utan bevis eller källor - är mer än förbluffande. Han kom också med anklagelsen att "Stålmannen i massmedia är symbolen för makt, styrka och våld", och han jämförde Stålis med Lee Harvey Oswald - och detta under en period när Stålmannen i serietidningarna var som allra mest älskvärt fånig och absurd.
Han sammanfattade seriefrågan med att motvilligt medge:
Det är sant att antalet serietidningar (inte berättelser) med renodlade kriminalmotiv har sjunkit och att sådant inte visas på omslagen längre. (Man frestas säga att de fått gå under jorden ['undercover', övers. anm.].) Och mordhistorier i realistisk stadsmiljö är inte längre så vanliga. Nu utspelar sig serierna oftare i science fiction-miljö, med stålmans- och stålkvinnofigurer och interplanetära övermänskliga varelser från yttre rymden. Motiven är de samma; hämnd, pengar, maktlystnad, förstörelse. Västerserierna har ändrat sig minst och är lika brutala som förut. Flickornas urringningar är inte lika djupa, men det vimlar av sadistiska kvinnor i tättsittande kostymer, lika hatiska och destruktiva som tidigare. Brott och våld är ännu helt förhärskande, fast ibland i förtäckt skepnad.
"Serietidningar", sade dr Wertham, "är billiga, tarvliga och opersonliga. Barnen lägger avsevärda pengar på dåligt papper, dålig engelska och inte sällan dåliga teckningar."
Det där var trettio år sedan. A Sign for Cain är i dag glömd och utgången från förlaget. När dr Wertham dog 1981 poängterade man i dödsrunan i New York Times hans arbete som rättspsykiater och motståndet mot rassegregering, och man nämnde att han "fått äran av att ha tvingat seriebranchen att minska tonvikten på skräck och brott". Men vilket inflytande hans idéer nu än kan ha haft på händelsutvecklingen, så var det förbi för länge sedan - även A Sign for Cain är helt klart skriven av en man som inte riktigt har kontakt med verkligheten längre - och han dog bortglömd.
Mitt huvudintresse rör inte serietidningar eller ens massmedier, utan barn och ungdomar. Under åren har jag förestått stora psykiatriska kliniker och jag har lagt ned stort arbete - ibland under stora svårigheter - för att förhindra att ungdomar skickas till ungdomsvårdsskolor, där de ofta blir illa behandlade. Jag har också hjälpt ett antal unga människor så att de inte hamnat i elektriska stolen.
Sedan visade sig dr Wertham vara nyfiken på fanzines och fanzinevärlden. Jag skrev tillbaka och svarade på hans frågor - sedan dröjde det inte länge förrän jag hörde att han skrev till fanzineredaktörer och bad om provexemplar. Dr Werthams brev började t.o.m. dyka upp i fanzinens brevspalter, där han ofta artigt försvarade sina åsikter om våld och medier för oförstående redaktörer, men ofta deltog han bara i diskussionerna och kommenterade snällt någon helt annan fråga som kommit upp i ett tidigare nummer. På sitt eget vis höll han på att bli indragen i fanzinevärlden. Men där fanns alltid ännu ett stråk av misstänksamhet och misstro från seriefanses sida. Ingen förstod riktigt vad han var ute efter. En del, som var rädda för att en Seduction-liknande avrättning av fanzinevärlden var i antågande, vägrade helt sonika att skicka honom några tidningar, andra gjorde det motvilligt.
Vad Wertham egentligen höll på med, visade sig vara hans sista bok, som gavs ut av Southern Illinois University Press 1974: The World of Fanzines: A Special Form of Communication. Det var inget försök till avrättning alls. Snarare tvärt om. Boken var ett kärleksbrev till seriefansen och deras värld. Detta från mannen som förbannat serietidningar i Seduction of the Innocent och A Sign for Cain, där han anklagat serierna för varje tänkbar försyndelse, bl.a. att de förvandlade sina läsare till moraliska monster - nu lovsjöng dr Wertham vad serieläsarna gjorde, och han höll fram våra interna hobbypublikationer som en förebild för hur begåvade ungdomar kunde kommunicera med varandra utan våld.
Detta var också en mycket besynnerlig bok, med breda marginaler och lite text. Ett helt kapitel upptogs av inget annat än en enspaltig lista med fanzinetitlar och deras tryckort. En recensent tyckte att boken var "tjatig, slog in öppna dörrar och var rörigt disponerad". När man läser den får man känslan av en man med väldigt dålig verklighetskontakt, som försöker blåsa upp något ganska litet till något stort. Urvalet av illustrationer tycks ha byggt på vad han hade i sin skrivbordslåda, snarare än på någon systematik. Dessutom hade Wertham totalt missförstått fanzinevärldens särart och syfte. Efter alla år som psykiater inom New York Citys domstolsväsen, med dess aldrig sinande ström av våldsamma psykopater och störda ungdomar, blev han uppenbarligen helt förtjust när han snubblade över en liten subkultur av unga människor som alldeles själva kommunicerade fredligt med varandra utan ledning eller uppmuntran från någon vuxen.
Mr. Deckers eget fanzine "Torch".
Dr Werthams beskrivning i det inledande kapitlet av hur han kom i kontakt med fanzines är intressant, eftersom han inte nämner Seduction of the Innocent eller sin kamp mot serierna under 50-talet. En ovetande läsare lämnas med uppfattningen att Wertham helt enkelt är en offentlig person, känd för sina "skriverier eller föredrag om ämnen som massmedier, ungdomsproblem och våld", och att fanzineredaktörerna vänligen skickat sina tidningar som svar på den trevlige mannens förfrågningar. Wertham antyder inte med ett ord sin egen status som nästintill legendariskt hatobjekt, bland många redaktörer och skribenter betraktad som ondskan förkroppsligad.
Not: Detta är en nyskriven version av en artikel som även publicerats i tidskriften Amazing Heroes 1987. Översättning: K-E Tallmo. Den finns också i originalversion på engelska. © Dwight Decker, 1987, 1997.
About the author.