Tre dialoger: bad, självmord och husdjur
Three dialogs: bathing, suicide and domestic animals
- - Ska du gå me och bada?
- Jaså, du vill se mej naken, din jäkel!
- Are you coming along for a bath?
- So, you wanna see me naked, you bastard!
Kontoristen: Jag skall be att få ledigt i eftermiddag.
Grosshandlaren: Vad skall herrn göra då?
Kontoristen: Jag tänkte begå självmord.
Office clerk: Could I have the day off this afternoon?
The director: What's the occasion?
Office clerk: I am going to commit suicide.
Samtalet rör sig om taxen (se bilden):
- Brukar han inte springa bort ofta?
- Jo, men det är alltid en bit av honom som är hemma.
There is a discussion about the dachshund (picture above)
- Doesn't he run away frequently?
- Sure, but one part of him is always still at home.